Connecting room is the two rooms that are connected to each other by a door.
The Travel-Glossary: Everything about Travelling, Sightseeing and the World.