The brake pedal travel   is the distance your foot has to push the pedal before braking actually starts.

So, this has actually nothing to do with travelling, it just describes another time, which you have to consider, when you calculate the distance, after your vehicle has finally stopped.